PROF. ANTÓNIO GIL HERNÁNDEZ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.- LINGUÍSTICA («práxica») [L]

 

L-1980 a) «Sobre o lusismo» in Man Común (Corunha), núm. 1, p. 56.

 

L-1980 b) e c) «Sobre o normal e as normas» (I e II) in Man Común (Corunha), núms. 3, pp. 35-36, e 4, pp. 33-34. Recopilado em Silêncio ergueito, Eds. do Castro, Corunha, 1991.

 

L-1980 d) «Carta aberta a amigos (e inimigos) sobre a posível normativa ortográfica do galego in Man Común (Corunha), núm. 5, pp. 18, Dezembro.

 

L-1981) «Para unha ortografia axeitada do galego: «comer o caldo» ou «come-lo caldo»?» in O Ensino (Ourense), núm. 2 (Maio-Agosto), pp. 39-45.

 

L-1981-1982) «Apontamentos sobre a ortografia do galego» in A Nosa Terra (Vigo), núms. 164 (Novembro) a 178 (Março).

 

L-1982) «Observaciones sobre la lengua escrita. Acerca del uso de LH: 149-150) y NH en gallego según la Traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla (edición del Dr. Lorenzo Vázquez), comunicação apresentada ao IX Simposio de la Sociedad Española de Lingüística (Oviedo,1981); resumo publicado na Revista Española de Lingüística (Madrid), vol. 12.¹, pp. 149-150.

 

L-1982 a) «Ortografia, escrita correcta ou algo mais?» (I e II), in A Nosa Terra (Vigo), núm. 187, p. 16, e núm. 188, p. 19.

 

L-1982 b) A. Gil Hernández/X. R, Pena Sánchez/X. C. Rábade Castiñeira, Língua galega. 2, Everest Libros, León. Pode hoje servir de livro de texto para 2.^o e 3.^o de B.U.P.

 

L-1983) «Estatuto lingüístico del gallego y ortografía: breve recorrido por gramáticas y normas (desde el s. XIX)», resumo da comunicação redigida para o XII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística (1982), e finalmente não apresentada, mas publicada em J. Polo (1986), Epistemología del lenguaje e historia de la lingüística. Momentos de su desarrollo bibliográfico en el ámbito hispanohablan­te, Editorial Gredos, Biblioteca Romá­nica Hispánica, Madrid, pp. 113-114.

 

L-1983) Fazendo parte da «Comissom Lingüística» da Associaçom Galega da Língua

 

(AGAL), colabora na redação do Estudo Crítico das Normas Ortográficas e Morfolóxicas do Idioma Galego (ILG- RAG, 1982).

 

 

 

L-1984) «Os princípios da última proposta normativizadora para o galego: consistência teórica», comunicação apresentada ao XIII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística (Madrid, Dezembro de 1983); resumo publicado na Revista Española de Lingüística (Madrid), vol. 14.¹, pp. 157-158.

 

L-1985) Fazendo parte da «Comissom Lingüística» da Associaçom Galega da Língua

 

(AGAL), colabora na redação do Prontuário Ortográfico Galego.

 

 

 

L-1986) «Um «dicionário» escolar. Impressom primeira», sob o pseudónimo de Roi VALES DA OLIVEIRA, in Agália (Corunha), núm. 8 (Inverno), pp. 489-490.

 

L-1987 a) ««Lixeiros comentários sobre temas lingüísticos», de C. García», sob o pseudónimo de AGIL.ULFO (como o título diz, comentam-se criticamente as propostas do Professor asturiano em Follas da lingua), in Agália (Corunha), núm. 12 (Inverno), pp. 446-453.

 

L-1987 b) «Sobre dicionarios galegos e temas enleados. Conversa (grafada) com Isaac Alonso Estravís, diretor e autor do Dicionário da língua galega comum», epílogo a I. Alonso Estravís, Estudos filologicos galegoportugueses, Alhena Eds, Madrid, pp. 287-334.

 

L-1987 c) «As normas de correção idiomática propostas desde 1970 para o galego. Análise do discurso legitimador», comunicação apresentada ao XVI Simposio de la Sociedad Española de Lingüística (Madrid, Dezembro de 1986); resumo publicado na Revista Española de Lingüística (Madrid), vol. 17.¹, p. 170.

 

L-1987 d) «Sobre o Acordo Ortográfico desde a Galiza» in Temas de O Ensino (Braga/Ponte Vedra), núms. 11-13, monográfico sobre O Acordo Ortográfico e a Lusofonia, pp. 49-55. Texto da comunicação ao II Encontro Luso-Galaico de Escritores (Melgaço, Agosto de 1986).

 

L-1987 e) J. Angel de Francisco (coordinador do Grupo «Limen», em que estava incluido Gil), Lenguas modernas y latín, Cuaderno de trabajo núm. 1, Gandía; em especial, pp. 185-209.

 

L-1988 a) «Dez pontos para a discussão sobre o «galego» [texto ampliado das pontualizações à comunicação do Prof. Leodegário de Azevedo Filho, da Universidade do Rio de Janeiro, ao II Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa na Galiza, Santiago de Compostela-Ourense, Setembro de 1987), in Nós (Braga/ /Ponte Vedra), núms. 7-12, pp. 113-118.

 

L-1988 b) «A língua escrita enquanto símbolo identificador. Aos dez anos dos Estudos Galego-Portugueses. Por uma Galiza renovada (1979), do Prof. Rodrigues Lapa, in O Ensino (Braga/Ponte Vedra), núms. 23-28, pp. 199-203. Constitui, reelaborado, o texto de L-1989.

 

L-1988/1989) «La questione della lingua na Lusofonia: confusões, efusões e difusões. Um apontamentos com intuito de precisão» in Temas de O Ensino (Braga/Ponte Vedra), núms. 14-20, monográfico sobre A Lusofonia, unificação ortografica e politica linguisticocultural, pp. 29-31.

 

L-1989 a) «A língua escrita enquanto símbolo identificador. Aos dez anos dos Estudos Galego-Portugueses. Por uma Galiza renovada (1979), do Prof. Rodrigues Lapa», comunicação apresentada ao XVIII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística (Madrid, Dezembro de 1988); resumo publicado na Revista Española de Lin­güística (Madrid), vol. 19.¹, p. 150-151.

 

L-1989 b) Fazendo parte da «Comissom Lingüística» da Associaçom Galega da Língua (AGAL), colabora na revisão e acrescentamento da segunda edição do Estudo Crítico das Normas Ortográficas e Morfolóxicas do Idioma Galego (ILG- RAG, 1982).

 

 

 

L-1990) «Dos Estudos, do prof. Rodrigues Lapa, aos Problemas, do prof. Carvalho Calero», in Actas do III Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa na Galiza, Editadas em Ourense, 1992, pp. 561-567.

 

L 2002) «Temas sobre teimas. Comentários sobre um texto do Prof. José Enrique Gargallo Gil», in http://www.lusografia.org/antoniogil.htm.

 

 

 

 

 

2.- SOCIOLINGUÍSTICA [S]

 

S-1981) «Galicia y el idioma gallego: una situación de particular interés sociolingüístico», comunicação apresentada ao X Simposio de la Sociedad Española de Lingüística (Madrid, Dezembro de 1980); resumo publicado na Revista Española de Lingüística (Madrid), vol. 11,¹, pp. 201-202.

 

S-1986 a) «Aproximaçom à análise do[s] discurso[s] sobre a língua em textos da «filologia oficial» na Galiza. Traços fascistóides no discurso e na prática (dos) isolacionistas sobre o galego», texto muito ampliado da comunicação ao I Congresso Inter­nacional da Língua Galego-Portuguesa na Galiza (Ourense, Setembro de 1984), in Actas, Corunha, pp. 81-126.

 

S-1986 b) «Dimensões no processo normalizador de uma Comunidade Linguística: Galiza. (Epílogo para galegos, portugueses, brasileiros e africanos de «expressom portuguesa»), in Temas de O Ensino (Braga/Ponte Vedra), núms. 6-10, pp. 247-283.

 

S-1987) «As normas de correção idiomática para o galego desde o ano 1970. Análise do discurso legitimador» in O Ensino (Bra­ga/Ponte Vedra), núms. 18-22, Homenagem ao Prof. Carvalho Calero, pp. 243-263. Constitui o texto, reelaborado e muito ampliado, de L-1987 c).

 

S-1988) «A língua como facto social. Duas missivas» (nota-recesão a História da Língua, de X. I. Pérez Pascual e A. Reboleiro, e a Curs de Sociolingüística I, de A. Mollà e C. Palanca), in Agália (Corunha), núm. 14 (Verão), pp. 309-323.

 

S-1988/1989 a) «A lingua galegoportuguesa na Galiza. «Sobre o que se passa na Galiza (espanhola)». Conversa  -- reflexiva -- com lusofonos interessados» in Temas de O Ensino (Braga/Ponte Vedra), núms. 14-20, monográfico sobre A Lusofonia, unificação ortografica e politica linguisticocultural, pp. 117-122.

 

S-1988/1989 b) «As minhas razões para acreditar na Lusofonia» in Cadernos do Povo (Braga/Ponte Vedra), núms. 5-14, monográfico sobre O fenomeno literario nos paises lusofonos. Literatura galega, portuguesa, brasileira e africana, pp. 17-19.

 

S-1989 a) «Diglossia: conceito adequado à Galiza?» in Folhas de Cibrão (Santiago de Compostela), núm. 1, pp. 68-75.

 

S-1989 b) «A diglossia é condição de normalidade sociopolítica: sequência de «caminhos a seguir»» in Folhas de Cibrão (San­tiago de Compostela), núm. 2, pp. 49-52.

 

S-1989 c) «O correlacionamento diglóssico é condição de normalidade» (texto da comunicação ao III Congreso de Sociología da FASEE, no apartado «Sociología de la lengua»), Donostia, (a publicar nas Actas).

 

S-1989 d) A. Gil Hernández/H. M. Rabunhal Corgo, «O conceito de diglossia segundo Ch. A. Ferguson e a sua pertinência para a Comunidade Lusófona da Galiza. Um caso de diglossia por deslocação» (que agora subtitularia «um caso de diglossia deslocada»), in Nós (Braga/Ponte Vedra), núms. 13-18 (Janeiro-Dezembro), Home­nagem ao Prof. Guerra da Cal, pp. 361-388. Inclui a versão galego-portuguesa do artigo «Diglossia».

 

S-1990 a) «Anotações» a J. Schmidt-Radefelt» Aspectos da interferência linguística. O exemplo galego» (texto da comunicação ao XIX Congresso de Linguística e Filologia Românicas, Santiago de Compostela, Setembro de 1989, cuja publicação o Professor autorizou expressamente), in Agália (Corunha), núm. 22 (Ve­rão), pp. 143-159.

 

S-1990 b) «Propostas para um processo normalizador da comunidade linguistica galaico-portuguesa na Galiza: mais sobre o conceito de diglossia», comunicação apresentada ao XIX Simposio de la Sociedad Española de Lingüística (Salamanca, Dezembro de 1989); resumo publicado na Revista Española de Lingüística (Madrid), vol. 20.¹, p. 182.

 

S-1990 c) «Da marginalidade à marginalização: Cultura e democracia na Comunidade Autonómica galega», comunicação apresentada aos Primeros Encuentros de la Sociología en Galicia, organizados pela Asociación Galega de Socioloxía, na Faculdade de Ciências Económicas e Empresariais da Universidade de Santiago de Compostela (6-7 Dezembro de 1990). As Actas acham-se no prelo. Publicado em www.lusografia.org, 2006.

 

S- 2000) «Apontamentos desde a Galiza (espanhola) sobre o discurso da/de unidade para a lusofonia», in: Estudos dedicados a Carvalho Calero, reunidos e editados por José Luís Rodríguez, Tomo I, Lingüística. Parlamento de Galicia, Universidade de Santiago de Compostela, pp. 565-575.

 

 

 

3.- GLOTOPOLÍTICA [G]

 

G-1984) M.^a D. Arribe Dopico/A. Gil Hernández/J. C. Rábade Castinheira, Que galego na escola? Anotaçons para umha proposta de planificaçom lingüística. Tese reintegracionista, in AA.VV., Que galego na escola? «Ponencias» ao I Encontros LABACA (Corunha, Junho de 1983), Eds. do Castro, Sada/Corunha, pp. 43-175 (a colaboração de Gil compreende as pp. 57-153).

 

G-1985 b) «Sobre discriminações «por razón de la lengua» na Comunidade Autónoma de «Galicia» (Spain)», comunicação, apresentada no apartado «Língua», ao III Colóquio Galaico-Minhoto (Viana do Castelo, Setembro), ainda não foram publicadas as Actas.

 

G-1986 a) «Normativizaçom na Galiza», texto (ampliado) da intervenção na «Mesa Redonda» sobre Normativização no I Congreso Internacional de Sociología de Línguas Minorizadas (Getxo/Badura, Outubro de 1984), publicado nas Actas, editadas por José-Agustín Ozamiz e José Ignacio Ruiz Olabuénaga, ttarttalo, San sebastián, pp. 199-224. «Normativizaçom na Galiza: contra as regras de ortografia para a desnormalizaçom dos

 

usos do galego», in Temas de O Ensino nº 4/5, Vol. I, Ponte Vedra – Braga, pp. 139-156.

 

 

 

G-1985 b) «A situaçom «de direito» no Estado espanhol: desigualdade entre as comunidades linguísticas. Uma opiniom desde a Galiza», texto revisto de G-1987, in O Ensino (Braga/Ponte Ve­dra), núms. 11-13, pp. 115-127.

 

G-1986 c) «Humildade e cortesia intelectual. Resposta aberta a X.F.R» (artigo que responde à «ponencia» de D. Xesús Ferro Rui­bal nos I Encontros Labaca, Corunha 1983), in Agália (Corunha), núm. 6 (Verão), pp. 127-160.

 

G-1986 d) «Partidos políticos e estandardizaçom do idioma na Galiza» (comunicação ao Encontro sobre o estado actual da normalización lingüística (análise da política oficial e alternativas), Compostela 18-20 de Abril de 1986), in Agália (Corunha), núm. 7 (Outono), pp. 309-323.

 

G-1986 e) «Usos e abusos «partidários» do Galego-Português na Galiza» in Nós (Braga/Ponte Vedra), núm. 1 (Janeiro-Abril), pp. 28-32.

 

G-1986 f) Fazendo parte da «Comissom Sociolingüística» da Associaçom Galega da Língua: «Um produto mais do «melhor» regionalismo: AA.VV., Aspectos sociolingüísticos do bilingüísmo en Galicia. Segundo os alumnos da 2.^a etapa de E.X.B. (1986)» in Agália (Corunha), núm. 6 (Verão), pp. 197-203.

 

G-1987 a) A. Gil Hernández/X. Vilhar Trilho, «Informe sobre a Sentença do Tribunal Constitucional no recurso de inconstitucionalidade contra as Leis de Normalizaçom Lingüística, in specie a galega» in Agália (Corunha), núm. 10 (Verão), pp. 229-239.

 

G-1987 b) «Igualdad y desigualdad entre las Comunidades lingüísticas: una opinión desde la Comunidad Autónoma gallega», texto ampliado da intervenção na «Mesa Redonda sobre las lenguas del Estado español» no Sinposio para la Innovación en la enseñanza de la lengua y la literatura, organizado pela «Subdirección Gene­ral de Formación del Profesorado», Madrid, Junho de 1984, publicado nas Actas, Madrid, pp. 235-248.

 

G-1986.1989) «Reflexões de Castelão sobre a língua (contidas no Sempre em Galiza): da correlação entre o projeto político, o «modelo linguístico» e a porposta formalizadora» (texto da comunicação ao Congreso Castelao, Universidade de Santiago de Compostela, Novembro de 1986), in Actas do Congreso Castelao (Parte IV: «A lingua»), Universidade de Santiago de Compostela/«Xunta de Galicia»/Fundación Castelao, Vol. II, pp. 39-61.

 

G-1989) A. Brea Hernández/A. Gil Hernández/I. Rodrigues Aldrei, «A catástrofe, relato breve de Eça de Queiroz. Comentários» (inclui-se o texto do relato) in Agália (Corunha) núm. 20 (Inverno), pp. 459-477.

 

G-1991 a) «João V. Viqueira e a comunidade lusófona da Galiza» in Nós (Braga/Ponte Vedra), núms. 19-28 (Atas do I Congresso Internacional de Literaturas Lusófonas), pp. 51-58.

 

G-1991 b) ««Isolacionismo» e constrita desgaleguização da comunidade lusófona na «comunidad autónoma Galicia». Congruência do «autonomismo bien entendido» com o language Planning, dito «possível» e «realista», permitido pela legalidade fundamental espanhola» (nova redação da comunicação apresentada ao Seminar on Language Planning organizado pelo «Council of Galician Culture», Santiago de Compostela, Setembro de 1991), in Nós (Braga/ /Ponte Vedra), núms. 19-28 (Atas do I Congresso Internacional de Literaturas Lusófonas), pp. 368-382.

 

G-1991 c) «Apontamentos sobre os direitos linguísticos na Galiza espanhola. Por que é que se mudou a programação de Litera­tura Galega do ano 1980 para a do ano 1983», Agália (Corunha), núm. 27 (Outono), pp. 297-319. Nova redação de «A Literatura Portuguesa a ler na Galiza», comunicação ao Congresso Internacional de Lusitanistas (Coimbra, Junho), a aparecerem as Actas.

 

G-1991 d) «Isolacionismo e constrita desgaleguização da comunidade lusófona na “Comunidade Autónoma Galicia”. Congruência do “autonomismo bien entendido” com o Language Planning, dito “possível” e “realista”, permitido pela legalidade fundamental espanhola» in Nós, nº 19-28, Ponte Vedra - Braga, pp. 368-382.

 

 

 

G-1991 e) «Corpus Planning/Status planning: correlacionamentos», comunicação apresentada ao I Seminario Internacional sobre Planificación Lingüística” organizado pelo Consello da Cultura Galega em Santiago de Compostela (texto ampliado). 14 pp. Inédito.

 

 

 

G-1992 a) «A respeito de “La lengua de Cristóbal Colón”. Apontamentos ao “estudio” (194) de D. Ramón Menéndez», in Nós (Braga/Ponte Vedra), núms. 29-34, Atas do Congresso Internacional «A língua portuguesa no mundo, terceira língua de comunica­ção internacional, 200 milhões de lusófonos. Em homenagem aos Professores Lindley Cintra e Manuel Ferreira, pp. 103-112.

 

G- 1992  b) «Linhas gerais para a normalização da comunidade lusófona na Galiza (espanhola)», in Agália num. 30 (Verão), pp. 233-243.

 

 

 

G-1992.1993) «Apontamentos de “gineko-dialekto-polítika” a propósito duns textos de A. Brañas», in Actas do Simpósio Internacional Mulher e Cultura (Santiago de Compostela, 27-29 de Fevereiro de 1992). Departamento de Didáctica da Lingua e Literatura. Universidade de Santiago de Compostela, pp. 509-516.

 

G-1993.1994) «Limiar (1992) ajoelhado e rouquenho a um Silêncio ergueito e descontraído», in Nós (Braga/Ponte Vedra), núms. 35-40, Atas do II Congresso Internacional de Literaturas Lusófonas (Santiago de Compostela, 23-25 de Setembro de 1993), pp. 161-168. Primeiras páginas do prólogo de Silêncio Ergueito.

 

G- 1993) Lluís V. Aracil/A. Gil Hernández: Para uma história de Iruinean Sortua. Cadernos do I.E. L.-G. Série “Documentos”. Volume I., 38 pp. Inclui «Uma após-história de “Iruinean Sortua”, pp. 19-34.

 

 

 

G-1994 a) «A impossível “democracia” (política) no reino da confusão (a Galiza espanhola)», in XI Semana Galega de Filosofia. Filosofia e Democrácia (Ponte Vedra,  4-8 de Abril), pp. 35-38.

 

G-1994 b) «Mais sobre Língua literária da “galegofonia”. Nem bio nem eco, mas apenas função social e símbolo nacional», in Temas de O Ensino (Braga/Ponte Vedra), núms. 27-38 (1991-1994), Atas do Congresso Internacional de Língua, Cultura e Literaturas Lusófonas (Santiago de Compostela, 15-17 de Setembro de 1994) em Homengem ao Professor Ernesto Guerra da Cal, pp. 206-213.

 

G- 1994 c) «Mais sobre língua literária da “galegofonia» in Temas do Ensino, nº 27-38, (Vol. VII-IX), Ponte Vedra - Braga, 8 pp.

 

 

 

G- 1996) Silêncio ergueito. Apontamentos sócio-políticos sobre questões aparentemente idiomáticas (infelizmente certificados apenas dez anos depois). Ed. do Castro, Corunha, 285 págs. O prefácio é acessível na internet: http://membres.lycos.fr/questione/perspectivas/prefacio.html

 

 

 

    G- 1999) «Reformação ortográfica na Galiza ou, mais uma vez, a montanha parirá um rato?, in Agália, núm. 59, pp. 315-332.

 

 

 

    G- 2006) No prelo: Temas de linguística política. Seguidos dum avanço de temas de política linguística. Leves Reflexões sobre política nacional "espanhola". Associação de Amizade Galiza-Portugal, 230 pp.

 

 

 

 

 

4. CRIAÇÃO LITERÁRIA (CLIT)

 

CLIT- 1985 a) Baralha de sonhos. Irmandades da Fala. Coleção Cadernos do Povo / poesia. Ponte Vedra - Braga.

 

CLIT- 1985 b) «Retalhos osbscœnos (Primeira entrega)», sob o pseudónimo Amado L. Caeiro, in Agália, num. 2 (Verão), pp. 211-2.

 

 

 

CLIT-1987) «Três poemas de Só para falar de amor», sob o pseudónimo de Amado L. CAEIRO, in: O Fenómeno Literário nos Países Lusófonos. Literaturas Galega, Portuguesa, Brasileira e Africana. Cadernos do Povo nº2-4, Ponte Vedra – Braga, p. 111.

 

CLIT- 1988/89) «Só para falar d’amor», poema in O fenómeno literário nos países lusófonos. Literatura galega, portuguesa, brasileira e africana. Cadernos do Povo. Revista Internacional da Lusofonia, núm. 5-14, Ponte Vedra-Braga, p. 178.

 

 

 

CLIT-1989) «De luzes e espinho» in Nós, Revista internacional galaicoportuguesa de cultura, núm. 13-18, p. 501.

 

 

 

CLIT- 1990) Luzes e espírito. Cadernos do Povo / Poesia. Ponte Vedra-Braga. 

 

 

 

CLIT- 2001) «Devassamento, mudança e reunião», in Agália num.20 (a), pp. 85-90

 

 

 

 

 

5.- LITERATURA: ASPETOS TEÓRICOS (LAT)

 

    LAT- 1982) «O conto popular. Aproximaçons à sua definiçom e análise (1), in O Ensino núm. 5, pp. 34-38.

 

LAT-1983/1986) «Introduçom» a A. Gil Hernández (editor): Comentário de textos literários, Alhena Eds. Madrid, pp. 11-37.

 

LAT-1987) «Algumas teses sobre literatura aplicadas à Galiza» in Cadernos do Povo. Revista Internacional da Lusofonia, núms. 2-4 (Maio-Dezembro), pp. 17-20.

 

LAT-1989 a) «A oficialite reinante, um beco sem saída?», comunicação, apresentada no apartado I «O escritor e o poder», aos Encontros Galeusca 1989 (Santiago de Compostela, Novembro). As Actas permanecem inéditas.

 

LAT-1989b) «Diglossia, normalidade e criação literária (vanguardista)», comunicação, apresentada no apartado II «Identidade nacional e vanguarda», aos Encontros Galeusca 1989 (Santiago de Compostela, Novembro). As Actas estão sem publicar.

 

LAT-1990 a) «Lingua e literatura no Ressurgimento da Galiza lusofona» in Temas de O Ensino (Braga/Ponte Vedra), núms. 21-26, monográfico sobre Ressurgimento galego, essa Lusofonia, pp. 21-30. Texto em homenagem ao P.^e José-Martinho Montero Santalha.

 

LAT-1991) «É nacional a literatura galego-portuguesa na Galiza espanhola?» (nova redação de LAT-1989 a) in A.R.O. (Ordens) núm. 6, pp. 13-20.

 

 

 

6.- COMENTÁRIO DE TEXTOS LITERÁRIOS (CTL)

 

CTL-1974) Miguel Delibes, Cinco horas con Mario: expresión lingüística y configuración narrativa, «tesinha» apresentada na Faculdade (então) de Filosofia e Letras, da Universidade de Santiago de Compostela, no curso 1973-1974, dirigida pela Prof.^a Dr.^a D. M^a C. Bobes Naves; mereceu a qualificão de sobresaliente.

 

CTL-1977 a) «La obra literaria como integración dinámica» (reelaboração de alguns capítulos de C-1974, in M.^a C. Bobes Naves (editora), Crítica semiológica (segunda edición), Cátedra de Crítica Literaria (Universidad de Oviedo)/Librería Ojanguren, Oviedo, pp. 163-203.

 

CTL-1977 b), «La cólera de Aquiles» in El Ideal Gallego (Corunha), «Suplemento dominical», 29/Abril.

 

CTL-1980) «A lírica medieval galego-portuguesa» in El Ideal Gallego (Corunha), «Suplemento dominical», 17/Maio.

 

CTL-1984) «A respeito e com (pré-) texto de um «poematinário». Carta )aberta( a Manuela Maria»; é a carta-prefácio a A luz ressuscitada, de Manuela Maria, A.Ga.L., Corunha, pp. 5-22. E em http://www.lusografia.org/antoniogil/manuelmaria.htm. Será reeditado no livro Temas de Linguística Política.

 

CTL-1983/1986) «Sobre a descriçom. Comentário a um parágrafo de Fábula, de X. Alcalá» in A. Gil Hernández (editor), Comentário de textos literários, Alhena Eds. Madrid, pp. 321-354. Referência: C- 1986 a).

 

CTL-1986) «Umha revista quase ibérica: Ventanal», sob o pseudónimo de AGIL.ULFO, in Agália (Corunha), núm. 8 (Inverno), p. 488.

 

CTL-1987 b) «Epistolário en catro tempos, de Henrique Manuel Rabunhal Corgo», sob o pseudónimo de AGIL.ULFO (recesão-comentário) in Agália (Corunha), núm. 9 (Primavera), pp. 111-113.

 

CTL-1987 a) «A Camilo Gonsar, com afecto, sobre Lonxe de nós e dentro e outras páxinas» (comentário), sob o pseudónimo de Roi VALES DA OLIVEIRA, in Agália (Corunha), núm. 9 (Primavera), pp. 115-117.

 

CTL-1986.1989) «Esboço para uma análise de Os dous de sempre» (texto da comunicação ao Congreso Castelao, Universidade de Santiago de Compostela, Novembro de 1986), in Actas do Congreso Castelao (Parte V: «Obra literaria»), Universidade de Santiago de Compostela/«Xunta de Galicia»/Fundación Castelao, Vol. II, pp. 317-342.

 

CTL-1987.1989) «Uma leitura de Os dous de sempre [de Castelão]» (texto da comunicação ao II Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa na Galiza, Santiago-Ourense, Setembro de 1987), in Actas do II Con­gresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa na Galiza, A.Ga.L., Corunha, 309-326.

 

CTL-1989) «Sagrada esperança, de Agostinho Neto: uma leitura desde a Galiza» (texto da comunicação ao Simpósio Internacional sobre Cultura Angolana, Porto, Maio de 1989), in A voz igual. Ensaios sobre Agostinho Neto, tomo I das Actas do I Simpósio Internacional sobre Cultura Angolana, Fundação Eng. António de Almeida, Angolê, Porto, pp. 225-256.

 

CTL-1989.1991) «Sobre «Horas de invierno», da Mariano J. de Larra: para uma didáctica da literatura castelhana que não desnacionalize a Galiza espanhola» (texto da comunicação ao I Simposio Internacional de Didáctica da Língua e a Literatura, Corunha, De­zembro de 1989), in Actas do I Simposio Internacional de Didácti­ca da Língua e a Literatura, Universidade de Snatiago de Compostela, pp. 423-430.

 

CTL – 2001 «Impressões de leitura: Herba do Tempo». Comentários ao poemário do mesmo título do prof. Xosé Abeal. Publicado em www.lusografia.org, Dezembro 2005.

 

 

 

7.- LITERATURA COMPARADA (LC)

 

LC-1991) «Três (mais uma) reflexões literário-políticas sobre duas (apenas) concepções nacionais: Mariano J. de Larra, «Horas de Invierno»; Emilia Pardo Bazán, «Idioma ó dialecto»; José M.^a Eça de Queiroz, A catástrofe; Fernando Pessoa, Portugal, Sebastianismo, Quinto Império», texto da comunicação ao I Congresso Internacional de Literaturas Lusófonas (Santiago de Compostela, Setembro de 1991), in Nós (Braga/ Ponte Vedra), núms. 19-28 (Atas do I Congresso Internacional de Literaturas Lusófonas), pp. 172-199.

 

 

 

8.- «LAPELA», seção de crítica de livros.

 

«SUPLEMENTO DOMINICAL» EL IDEAL GALLEGO (Corunha):

 

8.1.- Ano 1979:

 

 1.  «Literatura gallega y escolarización» (28/Janeiro).

 

 2.  «O raposo pillabán» (11/Fevereiro).

 

 3.  «Fala, escritura e ortografia. Sobre os métodos didácticos de Picariños e O castelo de Irás [...]» (18/Fevereiro).

 

 4.  «Literatura, escola, vida (I)» (4/Março).

 

 5.  «Literatura, escola, vida (II). Ciclo preparatorio gallego-castellano. Presupostos deficientes e confusos dun traballo do MEC» (11/Março).

 

 6.  «Literatura, escola, vida (III). Vieiros de solución: mais sobre a normalización do galego» (18/Março).

 

 7.  «Literatura, escola, vida (e IV). O galego, problema político» (25/Março).

 

 8.  «Do Faro ó Miño» (1/Abril).

 

 9.  «Contubernio catro de Tomé S., de Alfredo Conde» (8/ Abril).

 

10.  «A cultura da Galiza. Sobre a exposición «O libro galego onte e hoxe»» (15/Abril).

 

11.  «O texto teatral» [sobre F. Ruiz Ramón, Estudios de teatro español clásico y contemporáneo] (22/Abril).

 

12.  «Tempo de Compostela, de Salvador García Bodaño, Premio Nacional de la Crítica 1978» (29/Abril).

 

13.  «Homes de ningures, de X. I. Taibo, Premio Nacional de la Crítica 1978» (6/ Maio).

 

14.  «Reflexions dun home da rua: Dia das Letras Galegas» (15/Maio).

 

16.  «Dia das Letras Galegas. Exposición «O libro galego onte e hoxe»» (20/Maio).

 

17.  «Nau enfeitizada, claroescuros corunheses, de Xosé De­vesa» (27/Maio).

 

18.  «Os outros feirantes, Premio da Crítica de Galiza 1979» (3/Junho).

 

19.  «O estatuto literario. Apontamentos a Antoloxía da poe­sía galega actual (I)» (10/­Junho).

 

20.  «O estatuto literario. Apontamentos a Antoloxía da poesía galega actual (e II)» (17/Junho).

 

21.  «Historias do canizo, de Anxel Sevillano» (24/ Junho).

 

22.  «Co motivo dunha homenaxe. Recordo de Luis Seoane» (1/ Julho/ 1979).

 

23.  «Dous relatos de Manuel Catoira: Intento de fuga de la prisión central» (8/Julho).

 

24.  «Un libriño polemizado: Estudos galego-portugueses, de M. Rodrigues Lapa (I)» (15/Julho).

 

25.  «Un libriño polemizado: Estudos galego-portugueses, de M. Rodrigues Lapa (e II)» (22/Julho).

 

26.  «Nova alternativa cultural galega do Colectivo Equipo LIMBO» (29/Julho).

 

27.  «Un decreto chamado de «bilingüismo». Apontamentos de urgéncia (lea-se «urxéncia»)» (19/Agosto).

 

28.  «Manoel-António, poeta nacionalista (I). Correspondencia, volume terceiro da Obra Completa (a)» (26/Agosto).

 

29.  «Manoel-António, poeta nacionalista (II). Correspondencia, volume terceiro da Obra Completa (b)» (2/Setembro).

 

30.  «Manoel-António, poeta nacionalista (III). Correspondencia, volume terceiro da Obra Completa (c)» (16/Setembro).

 

31.  «Manoel-António, poeta nacionalista (IV). Correspondencia, volume terceiro da Obra Completa (d)» (30/Setembro).

 

32.  «Manoel-António, poeta nacionalista (V). Mais alá!» (7/ Outubro).

 

33.  «Manoel-António, poeta nacionalista (VI). A poesia de Manuel-António (a)» (14/ Outubro).

 

34.  «Manoel-António, poeta nacionalista (e VII). A poesia de Manuel-António (b)» (21/Outubro).

 

35.  «Lembranza de Celso-Emílio» (9/Setembro).

 

36.  «A question do ensino galego: unha decison da «Comisión Mixta».- O Vocabulario Castellano-Gallego, de Fernández del Riego» (28/Outubro).

 

37.  «A question do ensino galego: serve para algo a «Comisión Mixta»?» (11/Novem­bro).

 

38.  «A question do ensino galego: xa se sabe para que serve a «Comisión Mixta»?» (18/Novembro).

 

39.  «Cen chaves de sombra, de V. Paz-Andrade.- La vela y el viento» (4/Novembro).

 

40.  «Teatro Nós, de Carballo Calero (Clásicos do estudante galego).- As ruas do vento ceibe, de Manuel Maria» (25/Novembro).

 

41.  «Dos conflitos culturais da Galiza. A Galiza, país de contrastes: feitos contrapostos.- Adral, de Xosé Filgueira Val­verde» (2/Dezembro).

 

42.  «Recordo de Eduardo Blanco-Amor» (9/Dezembro).

 

43.  «Un opúsculo xeitoso. Directrices para a reintegración lingüística galego-portuguesa, de Xosé-Martiño Montero Santalla» (16/Dezembro).

 

 

 

8.2.- Ano 1980:

 

44.  «O teatro galego, de M. Lourenzo e F. Pillado Mayor» (13/Ja­neiro).

 

45.  «A negra e outras narracións, traballos premiados no 4.^o Concurso de narracións curtas «Modesto R. Figueiredo», do Pedrón de Ouro» (20/Janeiro).

 

46.  «Dous livros de poemas: O libro dos mortos, de E. Mo­reiras. Soldada mínima, de M. Rodríguez López» (27/Janeiro).

 

47. ««La literatura gallega» por Xesús Alonso Montero» (3/ Fevereiro).

 

48.  «Silva de varia lección.- Sociología del lenguaje, de Joshua Fishman» (10/Feve­reiro).

 

49.  «Ensino e cultura galega (I). Unha obra do Prof. Carballo Calero.- Sociología de la comunicación, de B. Badura» (17/Fevereiro).

 

50.  «Ensino e cultura galega (II). Quizá o galego sexa problema político, quizá non...- «Programación de lingua galega pró ensino básico»» (24/Fevereiro).

 

51.  «Catro livros», sob o pseudónimo de AGIL.ULFO [A.C. «O Facho», Contos pra nenos; R. Carballo Calero, Estudos rosalianos. Aspectos da vida e da obra de Rosalia de Castro e Libros e autores galegos. Dos trovadores a Valle-Inclán; A. Suárez, Luaña] (13/Abril).

 

52.  «Catro livros», sob o pseudónimo de AGIL.ULFO [M.^a C. Novoa González, La gaita y la cornamusa en Galicia y en Francia; J.-S. Grespo Pozo, Contribución a un vocabulario Castellano-Gallego; X. Neira Vilas, Cartas a Lelo e Galegos no Golfo de Méxi­co] (20/Abril).

 

53.  «Cantigas de Santa Maria. Escolma, prólogo e versión moderna de Alvaro Cunqueiro.- Ritos e creencias galegas, de X. Taboada Chivite» (15/Junho/1980).

 

54.  «Dous livros de Carlos Casares [Curros Enríquez e Ilus­trísima; J. Donoso, La misteriosa desaparición de la marquesita de Loria; O. L. Abad Flores, Estampas do meu amigo Pepiño; Camp de l'arpa núm. 75 sobre literatura galega contemporânea] (6/ Julho).

 

55.  «O primeiro dicionário básico da língua galega, do I.L.G.» (13/Julho).

 

56.  «As normas ortgoráficas do idioma galego, da «Xunta».- P. Pallarés, Entre lusco e fusco.- Aontoniorrobles, A meiga dona Paz» (20/Julho).

 

57.  «A unidade da língua, problema de fundo.- Normas ortográficas do idioma galego [comentários de X. C. Rábade].- V. F. Freixanes, «O Fresco». Memorias dun fuxido.-  Os arroutos de Rompente» (10/Agosto).

 

59.  «Textos escolares.- R. Villares Paz, Historia de Galiza.- A. Pérez Alberti, Xeografía de Galiza» (17/Agosto).

 

60.  «Irmandade galego-portuguesa.- Retábulo do amor profano sobre farsas de Blanco Amor.- Orientacións para a escrita do noso idioma.- X. L. Rei Núñez, Trobas donceles.- X. M. Alvarez Cáccamo, Galego Cero» (24/Agosto).

 

61.  «Novoneyra em «Cuadernos da Gadaña».- X. Vaz, O muiño de antrasaugas.- A revista mensal Man Común.- O arco da vella, boletim de «O Facho».- Poemários de B. Graña [Se o noso amor e os peixes...] e de X. L. Méndez Ferrín [Poesía entenria de Heriberto Bens]» (7/Setembro).

 

62.  «Se o noso amor e os peixes...- X. Alcalá, A nosa cinza.- L. Prieto, Contos vianeses» (14/Setembro).

 

63.  «Tres livros e um folleto» [X. Neira Vilas Memorias dun neno labrego; L. Moure-Mariño, Arredor da lareiara; X. L. Méndez Ferrín, Poesía enteira de Heriberto Bens; C. P. «Elviña», O noso traballo] (28/Setembro).

 

64.  «Língua. Método para o aprendizado do idioma galego. Cum prólogo do Prof. Carballo Calero» (12/Outubro).

 

65.  «A nosa felicitazóm ao Profesor Santamarina.- Língua (continua da semana precedente).- L. Cochón Touriño/J. M. García Iglesias, Arte e cultura de Galiza» (19/Outubro).

 

66.  «Um folleto. As Bases.- O noso traballo» (26/Outubro).

 

67.  «Sobre as Bases» (2/Novembro).

 

68.  «Língua galega» (23/Novembro).

 

69.  «Agromar 1.^o e 2.^o.- «Programación de lingua e literatura galegas pra BUP.- Juntanzas Luso-Galaicas em Vila Real.- Bendado núm. 4.» (30/Novembro).

 

70.  «Un ano e un día, de X. M. Martínez Oca.- Temos normas ortográficas (outras)» (7/Dezembro).

 

71.  «Galiza, un pobo, unha língua e outros temas» (21/De­zembro).

 

72.  «Felicidade a todos os leitores.- O «Simposio da SEL.- J. Trilho/C. Villanueva, Vilancicos galegos da Catedral de Santiago» (28/Dezembro).

 

7.3.- Ano 1981:

 

73.  «Algumhas revistas galegas.- O Ensino, La barandilla, Nordés» (4/Janeiro).

 

 

 

9.- VÁRIOS (V)

 

    V- 1986) «De quem isola a quem e de mortos que resuscitam ao dia seguinte» in: Agália núm. 6 (Verão), pp. 237-240.

 

    V- 1988) Edição do livro de João Vicente Biqueira (1886-1924): Obra selecta (poesia e ensaio). Cadernos do Povo. Revista Internacional da Lusofonia. Ponte Vedra - Braga, núm. 43-45.

 

V- 1990 a) «Lá vai, lá vai, o  burro trás de sua mãe». Carta aos reponsáveisi pela revista A Trabe de Ouro. Corunha, 25 de Julho.

 

 

V- 1990 b) Carta ao editor Olegário Sotelo Blanco, 20 de Novembro.